В 12 серии 1 сезона Долан окончательно сталкивается с последствиями своей новой человеческой жизни: старые драконьи инстинкты то и дело подталкивают его к прямому решению проблем, но теперь ему приходится полагаться на людей, которых он научился понимать и ценить. Пока в округе нарастает напряжение из-за таинственной угрозы, герой вместе с новыми союзниками пытается защитить поселение и не дать конфликту перерасти в настоящую катастрофу.
Эта серия делает акцент на внутреннем выборе Долана — остаться в стороне, как безразличный к миру дракон, или окончательно принять человеческую судьбу и помочь тем, кто доверил ему свою жизнь. В финале сезона он делает важный шаг к тому, чтобы стать не просто бывшим драконом, а настоящим человеком, способным на дружбу, сострадание и жертву.
Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека 1 сезон 12 серия