В 10 серии первого сезона «Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека» Долан всё глубже привыкает к человеческой жизни, но прошлое вновь напоминает о себе. Пока он помогает жителям деревни и учится понимать их заботы и простые радости, в окрестностях начинают происходить странные события, заставляющие его насторожиться. Невинный на первый взгляд эпизод быстро превращается в испытание, где Долану приходится выбирать между спокойной мирной жизнью и инстинктами, которые он пытался оставить позади.
Постепенно герой понимает, что его сила и опыт дракона всё ещё нужны людям, а значит, прежняя жизнь не отпустила его окончательно. Серия делает акцент на внутреннем конфликте Долана, его сомнениях и первых по-настоящему крепких связях с теми, кто теперь стал ему близок.
Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека 1 сезон 10 серия